Please note The Spanish Group is not affiliated with the CDC and the translations provided were provided as a courtesy. This has been reposted from the CDC’s website: https://thespanishgroup.org/blog/How-to-Safely-Wear-and-Take-Off-a-Cloth-Face-Covering 正确佩戴口罩 佩戴口罩前应洗手 将其覆盖口鼻并在下巴处收紧 尽量让其紧贴脸颊的两侧 确保能够正常呼吸 不要让2岁以下的孩子戴面罩 佩戴口罩，保护他人 在公共场所以及在外人周围时，尤其是在难以保 持其他社交距离措施的情况下，佩戴布制口罩 勿将口罩下拉至脖子或是将口罩提至额头 避免触摸口罩外侧，如若触摸，请清洁双手 遵守日常卫生习惯 与他人保持至少6英尺的距离 避免与病人接触 经常用肥皂和水洗手，并且至少持续20秒 如果没有肥皂和水，则使用免洗消毒液 到家时，小心摘下口罩 解开头后的系带，或是拉开耳挂 仅触摸耳挂或系带摘下口罩 将外角叠放在一起 将口罩放入洗衣机 用肥皂和水洗手   Download PDF  

Please note The Spanish Group is not affiliated with the CDC and the translations provided were provided as a courtesy. This has been reposted from the CDC’s website: https://thespanishgroup.org/blog/How-to-Safely-Wear-and-Take-Off-a-Cloth-Face-Covering DEN MUNDSCHUTZ RICHTIG TRAGEN Waschen Sie Ihre Hände bevor Sie den Mundschutz auflegen Legen Sie ihn über Nase und Mund und sichern Sie ihn unter dem […]

Please note The Spanish Group is not affiliated with the CDC and the translations provided were provided as a courtesy. This has been reposted from the CDC’s website: https://thespanishgroup.org/blog/How-to-Safely-Wear-and-Take-Off-a-Cloth-Face-Covering INDOSSARE LA MASCHERA CORRETTAMENTE Lavarsi le maniprimadi indossare la maschera Metterla sul naso e sullabocca e assicurarrla sotto il mento Cercaredi adattarlaperfettamente al viso Assicurarsidipoter respirare […]

Please note The Spanish Group is not affiliated with the CDC and the translations provided were provided as a courtesy. This has been reposted from the CDC’s website: https://thespanishgroup.org/blog/How-to-Safely-Wear-and-Take-Off-a-Cloth-Face-Covering ĐEO KHẨU TRANG ĐÚNG CÁCH Rửa tay trước khi đeo khẩu trang Đặt khẩu trang trên mũi và miệng và giữ chắc chắn dưới cằm của […]

Please note The Spanish Group is not affiliated with the CDC and the translations provided were provided as a courtesy. This has been reposted from the CDC’s website: https://thespanishgroup.org/blog/How-to-Safely-Wear-and-Take-Off-a-Cloth-Face-Covering 布マスクの正しい付け方 まずは手を洗います 布マスクは、鼻、口からあごの下まで覆います 布マスクを顔のラインにぴったりとフィットするように付けます 布マスクを付けたら、呼吸が苦しくないかを確認 します 2歳未満の幼児に布マスクを付けないでください 周囲の人を守るために布マスクを付けよう 公共の場面で、そして同居者以外の人と過ごす場合、特 にソーシャルディスタンスを保つことが難しい場合に は、布マスクを必ず付けます 首の周りや額に布マスクを付けないで下さい 装着している布マスクに触らないで下さい。触った場合 は、手を石鹸で洗うこと、もしくは消毒を行って下さい 毎日を健康に過ごすために 周囲の人と2mの間隔をあけます 病気の人とは接触しないでください 石鹸や水をで少なくとも20秒、手をこまめに 洗います 石鹸や水がない時は、手指消毒剤で手を清潔に します 家に帰ったら、布マスクを丁寧に外そう 布マスクを外すには、頭に固定したひもをほ どくか、耳に装着したゴムひもを外します ひもやゴムひも以外には触らないでください 布マスクを外したら、マスクの外角を一緒に […]

Please note The Spanish Group is not affiliated with the CDC and the translations provided were provided as a courtesy. This has been reposted from the CDC’s website: https://thespanishgroup.org/blog/How-to-Safely-Wear-and-Take-Off-a-Cloth-Face-Covering ISUOT NG TAMA ANG IYONG PANTAKIP SA MUKHA Hugasan ang iyong mga kamay bago ilagay angpantakip sa iyong mukha Ilagay ito sa iyong ilong at bibig […]

Please note The Spanish Group is not affiliated with the CDC and the translations provided were provided as a courtesy. This has been reposted from the CDC’s website: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/cloth-face-covering.pdf WEAR YOUR FACE COVERING CORRECTLY Wash your hands before putting on your face covering Put it over your nose and mouth and secure it under your […]